Jetzt anrufen +49 173 218 8576


Passen wir zusammen? Checken Sie erste Fakten vorab.

Foto Astrid Böhmer Corporate Content

Vielfalt für Sie im Einsatz

Gern arbeiten die Kommunikationsabteilungen weltweit agierender Konzerne mit mir zusammen, da ich international aufgewachsen bin und die gängigen Sprachen spreche (auf Englisch und Französisch kann ich verhandeln, auf Spanisch und Chinesisch freundliche Unterhaltungen führen). Gerade bei Kommunikationsprojekten mit Beteiligten in mehreren Ländern sorgt der Austausch in der Landessprache für Spaß, Sicherheit und einen entspannten Projektverlauf. 

Im Bereich Corporate Content und Textservices bitten mich gern auch kleinere Unternehmen um Unterstützung: Freiberufler, Mittelständler oder Non-Profit-Organisationen. Ihnen kommt das ganze Know-how zugute, mit dem ich Konzerne bediene. Mit persönlicher Betreuung, ohne ständigen Wechsel der Ansprechpartner am Telefon.

Seit 1996 arbeite ich in der Unternehmenskommunikation. Dem vorausgegangen sind ein Volontariat und ein Studium der Sinologie (M. A.).

Weitere Qualifikationen:

  • Certified Agile Content Strategist seit 2019
  • Zertifizierte Beraterin des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) seit 2017
  • Ausbildung zur Studiosprecherin 2015/2016
  • Weiterbildungen in Hörspielproduktion, Videoproduktion, Videomarketing, Drehbuchschreiben, Infografik

Referenzen

Geschäftsberichte

  • Mehr als 20 Jahre Konzept, Text und Projektmanagement erst bei, dann freiberuflich für HGB Hamburger Geschäftsberichte
  • Dort Accounts multinationaler Kunden:  AEG Power Solutions, Airbus, DKSH, PSI Software, Schmolz + Bickenbach  und andere Unternehmen
  • Dort außerdem Key Accounts wie Aareal Bank, debitel, Haspa, TRUMPF u. a.
  • Seit 2018 Text und Projektmanagement Berichte für Kirchhoff Consult (u. a. Texte für RHÖN-KLINIKUM, Gerry Weber, Godewind) und andere Unternehmen

Corporate Content

  • Entwicklung der Corporate Story des Jahres beim Erstellen von 100+ Geschäftsberichten
  • Positionierungsworkshops und Social-Media-Profile für kleine Mittelständler
  • Businesspläne, Marketingmaterial und Website-Texte für Mittelständler 
  • Newsletter (Text, Audio) für Unternehmensberatungen

Textservices

  • Korrektorat wissenschaftlicher Publikationen für le-tex publishing services im Auftrag von Springer Fachmedien und Springer Nature
  • Korrektorat von Broschüren 
  • Korrektorat von englischen und französischen Geschäftsberichten 
  • Übersetzungslektorat für eine internationale Organisation in Bahrain
Kontakt aufnehmen und gleich ein Projekt besprechen